Week 6’s hidden Battle Star is found by searching ‘between a Metal Bridge, Three Billboards, and a Crashed Bus’. The location is found slightly east of Shifty Shafts and can be seen here on the map:

Once you get to this area, simply interact with the Battle Star to complete the challenge, rewarding you with 10 Battle Stars. Here’s an image of it in-game: