Week 3 requires you to follow the treasure map found in Salty Springs. To find the hidden Battle Star, simply head to the area shown below on the Racetrack located on the eastern side of the map:

Once here, interact with the star which appears to complete the challenge and receive 10 Battle Stars as a reward:

comments below