Week 3 requires you to follow a treasure map found in Flush Factory to locate a hidden battle star. To complete this challenge, head to the following location found slightly north-west of Fatal Fields:

Once here, interact with the star and you’ll be rewarded with 10 Battle Stars towards your pass.