Week 9 requires you to follow the treasure map found in Moisty Mire, as can be seen in the image below:

To solve this, simply head slightly south-west of Retail Row:

Once you get here, collect the Battle Star found on the chimney to complete the challenge and receive 10 Battle Stars!